Babelpoetry is a poetry project in which the poet/reader uses randomly generated text (often using the 'random article' option on wikipedia) and plugs it in to any online translator. The poet/reader then translates the selected text as much as desired without changing the text in any other way. The last step involves placing the text in a format indicating the way in which the poet/reader would read the words. Word order may not be changed and words may not be 'spliced' in any fashion.

Friday, December 15, 2006

Vignetting

The [ley]
which it will break
is visible

[syen] the tube
printed style of writing
which thing

where the edge of image
should have been compared

the photograph and optical science

image,
in order to reduce the luster
of image.

1 comment:

Iain said...

In photography and optics, vignetting refers to a reduction in image brightness in the image periphery compared to the image center.

About Me

email me at marEshall (at) gmail (dot) com